-
1 derated
- эксплуатируемый на пониженном режиме
- со сниженными номинальными рабочими характеристиками
- с ухудшенными характеристиками
- реконструированный
реконструированный
видоизменённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
с ухудшенными характеристиками
с отклонением от нормы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derated
-
2 derated
1. со сниженными номинальными рабочими характеристиками; эксплуатируемый на пониженном режиме2. с ухудшенными характеристиками; с отклонением от нормы3. реконструированный; видоизменённый
* * *
1) со сниженными номинальными рабочими характеристиками; эксплуатируемый на пониженном режиме2) с ухудшенными характеристиками; с отклонением от нормы3) реконструированный; видоизменённый* * * -
3 derated
1) Техника: с пониженной мощностью2) Химия: видоизменённый, реконструированный3) Нефть: с отклонением от нормы, с ухудшенными характеристиками, со сниженными номинальными рабочими характеристиками, эксплуатируемый на пониженном режиме4) Контроль качества: с ухудшенными параметрами, эксплуатируемый на щадящем режиме -
4 derated
1. со сниженными номинальными рабочими характеристиками;
эксплуатируемый на пониженном режиме
2. с ухудшенными характеристиками;
с отклонением от нормы
3. реконструированный;
видоизмененный -
5 derated
1. со сниженными номинальными рабочими характеристиками; эксплуатируемый на пониженном режиме2. с ухудшенными характеристиками; с отклонением от нормы3. реконструированный; видоизменённыйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > derated
См. также в других словарях:
эксплуатируемый на пониженном режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derated … Справочник технического переводчика